No.3-1 Jalan Sentosa Villa 1/1, 43000 Kajang, Selangor. Malaysia.
+603-87366666/+6019-3452255
emr@emr.my

【什么是爱?】

▋什么是爱 ▋

从前有个小男孩生就聪明,很明白周遭的人情事故,因为他在日常生活中有了许多的观察和领悟。但仍有许多问题让他困惑,或许这些问题中最主要的就是大人们常说的爱。
于是,他问他的父母,“什么是爱?”

他们对他说:“爱就是要尊敬爸爸妈妈,并且要顺从他们”
他思考着这个答案,并尝试通过对父母的尊重来表达爱。但是他对这个答案并不满意。

于是,他去向老师请教“什么是爱?”
老师说:“爱就是做老师要你做的事情,学习在学校里所要学习的功课。男孩意识到这回答中肯定有对的地方。但他并不满足。

他又去问他的朋友,“你知道什么是爱吗?”他的朋友说:“我不确定,但是我注意到当人们有需求的时候,他们会说‘我爱你’”
男孩听后,沉思着,他想可能这是他所听到的答案中比较真实的了。

他被这个问题困扰了好一段时间。

一天晚上,他睡着了,梦到自己乘着一艘船帆大大的漂亮的船去远航。他越过一座彩虹桥,航行到更遥远的水域。他之前在梦中曾见过这里,但却没有像现在这样清晰。他的船似乎知道要去哪里,在一片白色的沙滩旁停泊下来。

他踏过闪闪发光的沙滩,走进一片丛林中。

在那里他看到了一个穿着白色长袍很漂亮的人,散发着金光。但那不是太阳的光芒,而是他自身散发出来的光辉。
男孩问这位全身散发着光辉的人,“什么是爱”
他没有说话,但是蹲下来,望着男孩的眼睛。小男孩也望着他明亮的眼睛。忽然,男孩的眼神转变了,他目光所及的周遭世界也跟着改变了。

男孩看着美丽的森林,一切似乎都发生了转变,充满了喜悦和爱。于是他知道什么是爱了,因为它就在眼前,触手可及
每粒沙都带着让他难以言表的欢快能量舞动起来,他知道这就是爱。那个人把男孩带回到船上。男孩越过彩虹桥,回到了床上。
早晨醒来,他仍记得发生的一切。当他环顾他的房间,房间也转变了。

男孩的妈妈来到他的房间,他跑过去抱着她说:“我爱你”
于是他看到妈妈变成了充满爱的人。
他跑去对老师说“我爱你”

于是老师在男孩的眼中变得温和而善解人意。
所有他以充满爱的眼光注视的事物,都把爱回馈给他。

于是,小男孩再也不需要问什么是爱了。

(版权所有:L/L Research, 1984,感谢Josie的翻译)